Tuesday, November 20, 2012

Grandfather Tales

Thanks to Meagan Renick for a reflection on one of my favorites.

Chase, R. (1948). Grandfather tales. Boston: Houghton Mifflin Company.


Genre:  A multi-cultural literature book, based on oral folklore that was passed down from English traditional stories, and adapted and changed through Appalachian tradition.

Age Level: This book would be appropriate for any age of child; it is geared, however, mostly at elementary school-aged children.

Summary:  Grandfather Tales are similar to Jack Tales, in that they are old stories that have been passed down from generation to generation by word of mouth; however, Grandfather Tales are different in that they do not contain the Jack character.  They are various moral stories, or stories that teach a lesson, that were told by the mountain people.  My personal favorite of the collection is the ninth story, “How Bobtail beat the Devil.”  In it, a clever, humble farmer beats the Devil at trickery by using common sense.  For example, when the Devil asks Bobtail if he wants to sharecrop with him, he agrees.  He asks the Devil if wants the crops that grow on the top of the ground, or those that grow under.  The Devil quickly answers, “oh, I always take what grows above ground,” (89), so Bobtail grows potatoes and reaps the harvest.  When it is time to plant again, he asks the Devil the same question, to which the Devil answers fast this time, “…I’m to have what grows below the ground”(89); so, Bobtail plants corn and reaps the harvest.  The story continues in this vein until the end.  The author’s use of the Appalachian area dialogue is very useful.  In fact, it helps drive home the point of how silly the Devil is to believe Bobtail; by making the Devil speak the “country tongue,” as country Bobtail does, he is not a character to be feared, but a character to be laughed at.
Reflection: This book spoke to me on a personal level.  My family has a rich tradition of storytelling; in fact, every semester, I bring my grandmother, an excellent amateur storyteller, to my classes and have her tell my students stories of her youth, as well as ghost stories that my family has passed down from year to year.  Therefore, when I discovered this book, it made me very excited!  The author dedicates several pages at the beginning of each book to a preface, in which he details the importance of telling stories, not just reading.  As he states on his dedication page, “to all the grandfathers and grandmothers who told while I listened…and to all tellers and listeners old and young, who discover what Tom Hunt meant when he said, ‘No, it’ll not do just to read the old tales of a book.  You’ve got to tell ‘em to make ‘em right.’”  The book is an excellent source for a secondary folklore source.
Big Question: “What makes oral storytelling so important?”  “Why is it necessary to tell stories, and not just read them?”  “Why do you think the Appalachian storytellers changed the original versions of the stories when retelling them?”

No comments: